-
1 groupie
['gruːpɪ]гру́пи (девушка-тинейджер [teenager], поклонница ансамбля поп-музыкантов [ pop musicians], повсюду следующая за ним)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > groupie
-
2 group
1. [gru:p] n1. 1) группа; кучкаa group of men at the street-corner - группа /кучка/ людей на углу улицы
a group of houses [of buildings] - несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий]
a group of mines - мор. минная банка
group firing - воен. групповая учебная стрельба
arranged in groups - собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам
to gather into groups, to form groups - собираться кучками
little groups were forming to discuss the news - люди собирались кучками, чтобы обсудить новости
2) группа, коллектив; ансамбльcontrol group - спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.)
task group - воен. оперативная группировка
artillery group - воен. артиллерийская группа
group action [decision] - коллективное действие [решение]
2. группировка; группа; фракция; слой; корпорацияpar liamentary [ultra-conservative] group - парламентская [ультраконсервативная] фракция
group mind - мнение какого-л. слоя или какой-л. группы населения
group representation - амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. ( а не по территориальному принципу)
group pressure - нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов
3. pl слои, кругиbusiness [literary] groups - деловые [литературные] круги
4. группа, классa group of fish [of plants] - класс рыб [растений]
a group of strata - геол. группа, свита или серия осадочных пластов
5. амер. авиационная группа6. хим. радикал7. мат. группаtheory of groups, group theory - теория групп
8. вчт. блок2. [gru:p] v1. 1) группироватьto group a party for a photograph - (удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования
the figures are well grouped - изображения или (геометрические) фигуры хорошо /удачно/ расположены
I don't know how to group these figures - я не знаю, как сгруппировать эти числа
2) группироватьсяthe children grouped round the hero - дети собрались вокруг /окружили, обступили/ героя
2. классифицировать, группировать; распределять по группамto group languages [birds, plants] according to... - классифицировать языки [птиц, растения] по /в соответствии с/...
3. 1) подбирать, гармонично сочетать (краски, цвета); компоновать2) гармонировать; сочетатьсяcolours [figures] that group well - цвета [изображения], которые гармонируют /хорошо сочетаются/ друг с другом
the buildings group splendidly in the landscape - здания великолепно вписываются в ландшафт
-
3 group
1. n группа; кучкаa group of houses — несколько домов ; ансамбль домов
arranged in groups — собранные в группы; расположенные по группам
2. n группа, коллектив; ансамбльgroup item — групповой элемент; группа
3. n группировка; группа; фракция; слой; корпорация4. n слои, круги5. n группа, класс6. n амер. авиационная группа7. n хим. радикал8. n вчт. блок9. v группировать10. v группироваться11. v классифицировать, группировать; распределять по группамto group languages according to … — классифицировать языки но …
12. v подбирать, гармонично сочетать; компоновать13. v гармонировать; сочетатьсяcolours that group well — цвета, которые гармонируют друг с другом
Синонимический ряд:1. array (noun) arrangement; array; assortment; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; clutch; collection; crowd; knot; lot; parcel; passel; platoon; push; set; sort; suite2. assembly (noun) assembly; band; bevy; covey; crew; gang; mob; party; throng3. association (noun) association; club; organization; society4. circle (noun) circle; clique; cluster5. class (noun) category; class; grade; grouping; league; pigeonhole; tier6. company (noun) aggregation; assemblage; collection; company; congeries; congregation; congress; convocation; gathering; meeting; muster; ruck; troop7. syndicate (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; pool; syndicate; trust8. meet (verb) assemble; close; cluster; collect; congregate; convene; converge; gather; get together; meet; muster; round up9. order (verb) arrange; array; dispose; distribute; marshal; order; organise; range; systematise10. sort (verb) associate; assort; categorise; categorize; class; classify; file; grade; link; pigeonhole; pigeon-hole; place; rank; rate; separate; sort; sort outАнтонимический ряд:crowd; disperse; individual; isolation; medley; scatter -
4 group
[gruːp]1) Общая лексика: (pop) ансамбль поп-музыкантов, авиагруппа, группа, группировать (ся), группироваться, классифицировать, коллектив, контингент, корпорация, круги, кучка, объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей), подбирать гармонично краски, подбирать краски, подбирать цвета, подобрать цвета, радикал, распределять по группам, сгруппироваться, фракция, группировать, группировка, сгруппировать, коллегиальный, коллективный, компоновать, отряд, состав2) Геология: подразделять на группы3) Военный термин: авиаполк, производить группировку, авиационная группа (организационная единица ВВС), группа, группировка, групповой, создавать группировку, формировать группировку4) Техника: группировать; в сборе, класс, комплект, комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора), комплектовать, партия, сгруппировать; в сборе, совокупность, сортировать, функциональная группа, делить (группировать)5) Сельское хозяйство: групповой6) Химия: структурно-групповой анализ7) Математика: ансамбль, группировочный, звено, приводить подобные члены, разбивать на, разбивать разбить на, сгусток, узел, сгруппировать (together), сгруппировывать (together)8) Британский английский: группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)10) Экономика: укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности)11) Бухгалтерия: группа (компаний)12) Австралийский сленг: авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)13) Лесоводство: куртина, набор, гарнитур (мебели), (in group system) котловина14) Металлургия: располагать по группам15) Политика: движение16) Телекоммуникации: блок данных, контактная группа17) Вычислительная техника: объединение двух или нескольких объектов в один объект, совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)18) Связь: пучок (в коммутации), ствол (группа каналов)19) Метрология: групповой эталон20) Деловая лексика: концерн, монополистическое объединение, объединение компаний, организация, синдикат, трест, укрупнённая группа отраслей, холдинг21) ЕБРР: комплекс22) Программирование: распределять23) Оружейное производство: агрегат, группа (артиллерии), группа (серия) выстрелов24) Телефония: группа каналов25) Кабельные производство: бригада26) юр.Н.П. коллектив (of persons)27) Макаров: блок, куст, объединять, объединяться, приводить подобные, делить (классифицировать, разбивать, группировать), группа (сотрудников)28) Электрохимия: комплект пластин одной полярности в одном элементе29) Нефть и газ: свита -
5 Pop-Gruppe
-
6 (pop) group
Общая лексика: ансамбль поп-музыкантов -
7 the Cream
[kriːm]"Крим" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])букв. сливкиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Cream
-
8 Pink Floyd
[,pɪŋk'flɔɪd]"Пинк Флойд" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pink Floyd
-
9 Queen
I [kwiːn]пассажи́рский ла́йнер се́рии "Куи́н" (см. Queen Mary, Queen Elizabeth, Queen Elizabeth 2)II [kwiːn]"Куи́н" (еженедельный журнал для женщин. Издавался в Лондоне с 1861; в 1970 объединился с журналом "Харперз базар" [ Harper's Bazaar]; см. тж. Harpers & Queen)III [kwiːn]"Куи́н" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen
-
10 Rolling Stones
[,rəulɪŋ'stəunz]"Ро́ллинг сто́унз", "Перекати́-по́ле" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians]; стиль исполнения экстравагантный; см. тж. pop music)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Rolling Stones
-
11 Soft Machine
[,sɔftmə'ʃiːn]"Софт маши́н" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])по одноимённому роману У.Берроуза [William Burroughs, р. 1914]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Soft Machine
-
12 The Who
[huː]"Ху" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Who
-
13 The Beatles
['biːtlz]"Би́тлы", "Би́тлзы" (популярный молодёжный вокально-инструментальный ансамбль, исполнявший обыкн. собственные песни; образовался в начале 60 гг. в Ливерпуле; явился предшественником множества др. ансамблей поп-музыкантов [см. pop group])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Beatles
См. также в других словарях:
ПОП-ГРУППА — (англ. pop group) вокально инструментальный ансамбль поп музыкантов нередко с вызывающим, эпатирующим общественность названием … Профессиональное образование. Словарь
поп-группа — поп группы; ж. Ансамбль музыкантов, исполняющих поп музыку … Энциклопедический словарь
поп-группа — поп гру/ппы; ж. Ансамбль музыкантов, исполняющих поп музыку … Словарь многих выражений
Вокально-инструментальный ансамбль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Червона рута (ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Червона рута (значения). Червона рута Жанр диско, поп музыка, поп фолк Годы 1971 199 … Википедия
САМОЦВЕТЫ (ансамбль) — «САМОЦВЕТЫ», российский вокально инструментальный ансамбль (Москва). Основан в 1971. Добившись первоначального успеха с серией мелодичных номеров в бит (см. БИТ МУЗЫКА) традициях, с течением времени «Самоцветы» переключились на банальную и… … Энциклопедический словарь
Золотое кольцо (ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Золотое кольцо Жанры Фолк Поп Годы с 1988 по настоящее время … Википедия
Группа "Цветы" — Цветы Промо фото к двойному альбому CD и DVD с записью юбилейного концерта 2001 года … Википедия
Группа «Цветы» — Цветы Промо фото к двойному альбому CD и DVD с записью юбилейного концерта 2001 года … Википедия
Цветы (рок-группа) — Цветы Промо фото к двойному альбому CD и DVD с записью юбилейного концерта 2001 года … Википедия
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
